Noc Kultury 2025

SKARBY ŻYCIA

Interaktywna mapa | Noc Kultury 2025

O projekcie

Skarby Życia to wyjątkowa inicjatywa artystyczna Fundacji Dusha, która przekształca przestrzeń miejską w żywą mapę ludzkich więzi i relacji. W ramach Nocy Kultury 2025 zapraszamy mieszkańców do odkrywania miniaturowego świata pełnego symbolicznych znaczeń i głębokich refleksji.

Koncepcja

Rozsiane po mieście miniaturowe domki – każde z nich uosabia różne aspekty relacji międzyludzkich. To nie tylko instalacje artystyczne, ale przede wszystkim miejsca spotkania, dialogu i wspólnej refleksji nad tym, co łączy nas jako społeczność.

Jak uczestniczyć?

Odkrywaj mapę. Wykorzystaj specjalnie przygotowaną mapę, by odnaleźć wszystkie domki rozmieszczone w przestrzeni miejskiej.

Cele projektu

  • Wzmacnianie więzi społecznych poprzez wspólne doświadczenia kulturalne
  • Promowanie dialogu międzypokoleniowego i międzykulturowego
  • Ożywianie przestrzeni publicznej poprzez sztukę partycypacyjną
  • Budowanie poczucia wspólnoty wśród mieszkańców

Wartości przewodnie

Projekt „Skarby Życia” realizuje misję Fundacji Dusha w zakresie:

  • Wspierania rozwoju twórczości artystycznej
  • Promocji kultury w przestrzeni publicznej
  • Inicjowania działalności edukacyjnej
  • Wspierania rozwoju wspólnot lokalnych
  • Propagowania postaw społeczeństwa obywatelskiego

Dla kogo?

Projekt skierowany jest do wszystkich mieszkańców – niezależnie od wieku, pochodzenia czy doświadczeń życiowych. Szczególnie zapraszamy:

  • Rodziny z dziećmi
  • Osoby starsze poszukujące aktywnego spędzania czasu
  • Młodzież zainteresowaną sztuką i kulturą
  • Wszystkich, którym bliska jest idea budowania wspólnoty

Opisy Domków na Mapie

2

Domek Wiadomości

ul. Olejna 10

Czasem są słowa które trudno wypowiedzieć na głos i w tym momencie przychodzi na pomóc list. Trafia on do osoby, z którą dzielisz się myślami, nawet na odległości.

3

Dom bez sensu

ul. Noworybna 3

Często w życiu próbujemy nadać sens rzeczom i sytuacjom, które go wcale nie mają. To przypomnienie, że nie wszystko musi mieć sens. Czasem warto po prostu zrobić coś bezsensownego — dla samego doświadczenia, zabawy, albo żeby oderwać się od oczekiwań i logiki.

4

Ostry na zewnątrz, miękki w środku

Zaułek Hartwigów

Ten dom pokazuje, że nie można oceniać domu po wyglądzie, nikt nie wie, co może znajdować się za drzwiami.

5

Domek Codzienności

ul. Archidiakońska 9

Prosta relacja, czuła więź – np. z rodzeństwem, partnerem, dziadkami. Nie ma fajerwerków, ale jest obecność.

6

Domek modułowy

ul. Lubartowska 9

Prosty w budowie, wygodny, dostosowuje się do środowiska. Może być szybko zrujnowany i odbudowany w nowym miejscu. Tak samo jak człowiek.

7

Dobrze Niedopasowany

ul. Archidiakońska 5

Przyjaźń lub miłość między bardzo różnymi osobami – ale działa! Na pierwszy rzut oka dziwny, ale harmonijny.

8

Domek niedoskonałości

ul. Jezuicka 13

Ten kruchy drewniany domek, złożony z fragmentów i niedoskonałości, cicho mówi: prawdziwe piękno tkwi w niedoskonałości. Jego pochyłe ściany, otwarte szwy i nierówne powierzchnie nie ukrywają swoich blizn, ale dumnie je eksponują. A pośród tej niedoskonałości znajduje się czerwona cyfra 8, symbol nieskończoności, sugerujący, że nawet w chaosie można znaleźć porządek, sens i wieczność.

9

Dom Nadziei

ul. Jezuicka 17

Jaka nie byłaby ciemna sytuacja życiowa, zawsze są ludzie, którzy czekają na ciebie z zapalonym światłem. Warto dbać o relacje z nimi.

10

Domek z dzieciństwa

ul. Ogrodowa 10

Baza, fort, hałabuda (ukr.) – różnie nazywaliśmy nasze miejsce ucieczki. Utajnione od wszystkich daje możliwość zapomnieć o troskach oraz pobyć w swoim własnym bezpiecznym świecie.

Częścią tego domu jest wiersz związany z przeżywaniami o losie Ukrainy oraz jej obywateli:

Халабуда / Baza

Я збудую халабуду як у дитинстві
Обіпру на двох старесеньких стільцях.
Це буде моє сховище у світі
Де є рятунок лиш у молитвах


Zbuduję bazę jak w dzieciństwie
Z koca i dwóch podartych krzeseł
To miejsce będzie moim schronem
Gdzie schowam się przed niepokojem
Під нею немає страху за батьків
Прощання в вайбері ніби востаннє
Під нею немає кимсь втрачених років
І втраченого майбутнього від поранень


Niema pod nią strachu za rodziców
Pożegnań w wiadomościach niby ostatnich
Pod nią niema kimś straconych lat
Straconej przyszłości na skutek ran
Під моєю халабудою діти не плачуть
За домом, садочком яких нема
За тими кого тільки в снах і бачать
Чекають на зустріч і часто дарма


Pod moją bazą dzieci nie płaczą
Za domem, przedszkolem których niema
Za tymi kogo tylko w snach zobaczą
Czekają spotkania i często daremnie
Під нею немає, це точно кажУ вам
Тривог… не те що повітряних, а взагалі!
Панічних атак не знайдете ви там
Й прапорів з іменами… вбитих в землі.


Mówię napewno, niema pod nią
Alarmów… zarówno powietrznych jak wewnętrznych
Ataków paniki nie znajdziecie tam
I wbitych w ziemię imiennych flag
Моя халабуда це місце спочинку
Жевріюче сонце, небесна блакить
Коли у кожну тривожну хвилинку
Немає «надіюсь не прилетить»


Baza jest moim leczniczym ukojeniem
Palącym słońcem, niebiańskim błękitem
Schronem gdzie w alarmowe momenty
Nie myślisz: „Może tym razem nie będziemy zabici?”
Родина, літо, мʼятний чай
Розмови ні про що безперестанку
Співання пісень про наш рідний край
А з нами підспівуючі коти на ґанку


Rodzina, lato, miętowy czaj
Gawędki bez przerwy aż do poranku
Śpiewanie o tym jak piękny jest kraj
A z nami śpiewające koty na ganku
Я зберу найцінніші для серця речі
Що спогади дитинства з собою несуть
І навіть зроблЮ халабуду для втечі
Але ж …
спокій минулого вже не вернУть…


Pozbieram najcenniejsze dla serca rzeczy
Wspomnienia beztroskie z dzieciństwa wrzucę
Nawet zrobię bazę dla swojej ucieczki
Ale
przecież pokój przeszłości już nie przywrócę…

Autorka: Anna Bihus

12

Domek Ciszy

ul. Królewska 10

Obecność bez słów. Ktoś, przy kim czujesz się dobrze, nawet jeśli nie mówicie nic. Domek „półprzezroczysty” cichy, delikatny, ze światłem w środku. Można „zajrzeć”, ale nie trzeba wchodzić.

13

Przystanek Turysty

Zaułek Władysława Panasa

Tu zaczynają się wędrówki. Drewniana altanka, cicha i niepozorna, ale to właśnie stąd wyruszają ci, którzy szukają przygód, spokoju albo samego siebie. Dalej już tylko ścieżka – i opowieść, którą trzeba przeżyć.

17

Domek Ego

ul. Rybna 4

Relacja z osobą która widzi tylko siebie.

24

Domek naturalny

ul. Archidiakońska 7

Relacja, w której nie ma miejsca na sztuczność, opiera się na wzajemnym szacunku, wolności i pełnym zaufaniu. Każda osoba może być sobą, czując się bezpiecznie i akceptowana, bez względu na swoje zalety i wady.

28

Dom sceniczny

ul. Jezuicka 8

Widzisz to, co chcą ci pokazać, ale nikt nie wie, co dzieje się za kulisami.

33

Wspólnego Wzrostu

ul. Dominikańska 3

Domek z wyrastającym drzewkiem przez dach. Różne kolory liści symbolizują różnice, które się uzupełniają.

34

Dom zabawy i radości

ul. Złota 9

Relacja pełna szczęścia, tu nie ma czasu się smucić, bo w każdej chwili pojawia się nowy powód do śmiechu.

48

Domek Nostalgii

Plac Zamkowy 6a

Może wywoływać wspomnienia. Dzieciństwo, stary wiejski dom, dziadkowie troszczący się o wnuki. Ten dom to nie przestrzeń wypełniona ornamentem i przedmiotami codziennego użytku. To Miejsce, które przemawia: „Chodź i otula Cię w Nostalgii”

56

Domek Zaczarowany

ul. Rynek 15

Osoba, która wierzy w dobro, w magiczne zakończenia, w bajki — i zaraża tym innych. Może być to ktoś bardzo czuły i dobry, albo naiwny i oderwany od rzeczywistości.

76

Zamek pod murem

ul. Rynek 13

Mur chroni jasny zamek przed złem, które może nadejść z zewnątrz, ale czy to dobrze, że zamek jest zamknięty, kto wtedy będzie mógł zobaczyć, jak jasno jest za murem?

77

Dom z Pustotą

ul. Grodzka 7

Olbrzymie dziury w środku, pustota, którą nie może wypełnić nic. Nagromadzasz rzeczy, ale nadal brakuje utraconych części…

Każdy domek opowiada swoją historię o relacjach międzyludzkich. Odkryj je wszystkie na naszej interaktywnej mapie!