Wystawa intermedialna · I edycja Lublin 2026

REAL

Stan pomiędzy rzeczywistością a jej ponownym przemyśleniem.

Pierwsza edycja. Przyjdź na wernisaż 22 października — zobacz 12 artystek na żywo.

Fragment pracy z wystawy REALUZJA
Wernisaż
22 października
18:00
Miejsce
Chatka Żaka
ul. Radziszewskiego 16, Lublin
Festiwal
Ukraina w Centrum Lublina
XIX edycja festiwalu · 2026
O wystawie

Przestrzeń, w której rzeczywistość i artystyczna interpretacja wchodzą w dialog

REALUZJA to projekt współczesnej sztuki ukraińskiej, prezentujący prace ukraińskich artystek, które mieszkają, studiują i pracują w Lublinie. Dzieła opowiadają prawdziwe historie, sensy i treści przez pryzmat osobistych refleksji.

Współczesnym językiem sztuki — malarstwa, grafiki, rzeźby, wideo i instalacji — artystki stają się głosem Ukrainy i Ukraińców. Każda praca to ponowne przemyślenie doświadczenia: przez odczucia cielesne, postrzeganie przestrzeni miejskiej, pamięć przemieszczenia i adaptacji.

Projekt stworzony przez Fundację Dusha specjalnie na Festiwal Ukraina w Centrum Lublina 2026.

Yana Mechkalo
Yana Mechkalo
Równe
Valeria Nikitina
Valeria Nikitina
Mikołajów
Kseniia Ozerianova
Kseniia Ozerianova
Mikołajów
Alina Denysiuk
Alina Denysiuk
Dnipro
Olha Tielushkina
Olha Tielushkina
Lisiczańsk
Romana Kozoriz
Romana Kozoriz
Kołomyja
Inna Berezka
Inna Berezka
Kosów
Nadiia Sobolieva
Nadiia Sobolieva
Charków
Vitaliia Tkachenko
Vitaliia Tkachenko
Charków
Veronika Medko
Veronika Medko
Zaporoże
Viktoriia Aitbaieva
Viktoriia Aitbaieva
Mariupol
Anastasia Kashtalian
Anastasia Kashtalian
Łuck
Inna Berezka
Kuratorka
Inna Berezka

Każda z artystek przenosi do Lublina własną rzeczywistość — a wystawa pozwala zobaczyć, jak staje się ona sztuką.

Plakat wystawy REALUZJA
Wydarzenie

Dołącz do wydarzenia na Facebooku

Wernisaż 22 października o 18:00
Chatka Żaka, Lublin

Zdjęcia z wydarzenia

Wernisaż · 22.10.2026
Zdjęcie wkrótce 01
Zdjęcie wkrótce 02
Zdjęcie wkrótce 03
Zdjęcie wkrótce 04
Zdjęcie wkrótce 05
Kuratorka wystawy
Inna Berezka
Festiwal
Ukraina w Centrum Lublina
Organizator
Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza, Fundacja Dusha
Partner merytoryczny
Organizacja pozarządowa
Efekt Dziecka
Wsparcie
Miasto Lublin, Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie, Akademickie Centrum Kultury i Mediów UMCS Chatka Żaka
Patronat medialny
Kultura Enter
Wszystkie prawa do wizerunków i prac należą do artystek Kopiowanie bez zgody autorek jest zabronione
Ukraina w Centrum Lublina FKDP Fundacja Dusha Efekt Dziecka Lublin Konsulat Generalny Ukrainy Chatka Żaka Kultura Enter
🇺🇦 We stand with Ukraine